-
1 стопорная шпилька
-
2 стопорная шпилька
Русско-английский политехнический словарь > стопорная шпилька
-
3 упорный палец
-
4 штифтовый упор
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > штифтовый упор
-
5 стопорный палец
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стопорный палец
-
6 упорный штифт
-
7 упорный штифт
-
8 стопорный штифт
Russian-English dictionary of railway terminology > стопорный штифт
-
9 стопорный штифт
Russian-English dictionary of construction > стопорный штифт
-
10 штифтовой упор
-
11 каретка с установочными штифтами
упорный штифт — stop pin; feeler
Русско-английский большой базовый словарь > каретка с установочными штифтами
-
12 упорный штифт
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > упорный штифт
-
13 упорный штифт
упорный штифт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упорный штифт
-
14 стопорный штифт
stop pin; blocking pin -
15 фиксатор
1) General subject: plunger pin, transit bracket (используется при перевозке)2) Computers: stopper3) Biology: fixer, preservative4) Aviation: catch lock, retaining peg, retaining pin5) Medicine: anchor, attachment retainer (зубного протеза), blocking device, blocking extension, fixative, fixator, fixing fluid, clamp seal, ratchet6) Military: register and steady arm, steady arm7) Engineering: block, catch, centring cone, chuck, clamp, clip, compressor bar (скоросшивателя), holder, index, interlock, latch, lock, lock pin, pin lock, pull-off, push-off, register arm, registration fitting, retainer clip, retainer lock pin, retention pin, roll pin lock, sand dowel, spigot, stop inserter, stud (маски кинескопа), stayplate8) Agriculture: (жидкий) fixing fluid9) Construction: chair (арматуры), distance piece (арматуры), fixing lug, locking pin10) Railway term: locate, lock (крана машиниста), registration fitting (контактного провода), steady, steady brace (контактного провода)11) Automobile industry: blocking pin, clamper, detent, holdfast, holding lock, retainer, retaining clip, camshaft locking tool, scrivet13) Textile: dye-fixing agent, fixative (окраски), fixing bath16) Oil: perfume fixative, restrainer17) Immunology: plunger18) Astronautics: location point, locking device, mechanical stop, securing bolt19) Mechanic engineering: jumper, splint, clamping lock20) Metrology: detent mechanism21) Mechanics: fixing device, jig, keylock, retention stud22) Drilling: index pin, locator, retaining device, stop23) Oil&Gas technology pin24) Polymers: adapter ring, fixing agent, retainer ring, retaining dog25) Automation: click, drawfinger, index finger, indexing finger, latch mechanism, latch pin, latching device, latching mechanism, locating fixture, locating plunger, lock member, locking, locking mechanism, locking member, registry( actuation) mechanism, stop-pin26) Robots: brake (звена робота), fixture, spring stop28) General subject: lock pin (стопорный штифт, штифтовой замок)29) Makarov: arm, catch (приспособление), clamping apparatus, clasp, fixing arm (приспособление), fixing rod (приспособление), hold, hold circuit (в системах импульсного и прямого цифрового управления), hold element (в системах импульсного и прямого цифрового управления), index (приспособление), index pin (приспособление), locator (приспособление), lock (приспособление), registry actuation mechanism, retainer (разъёмной застёжки-молнии)30) Gold mining: anti-rotation lock (Jewelia), anti-rotation lock31) oil&gas: shroud32) Electrical engineering: locating device, snapping mechanism33) Office equipment: positioning plate -
16 стопорный штифт
1) Aviation: locking plunger, locking stud, retaining pin2) Engineering: lock pin, retention pin, safety pin3) Automobile industry: blocking pin, catch pin, check pin, latch pin, lick pin, stop pin, camshaft locking tool4) Metallurgy: stop5) Textile: detent pin (прибавочного механизма коттон-машины)6) Oil: locking pin7) Mechanic engineering: detent pin, index pin, peg8) Mechanics: catch bolt9) Oilfield: retainer pin10) Automation: actuator pin, arrester pin, index finger, index plunger, indexing finger, indexing plunger, locating plunger, pin stop, preventer pin, shot pin, shot-pin, stop-pin11) General subject: stopper pin12) Makarov: plunger -
17 упор
1) General subject: arresting device, boss, catch, emphasis, hurter, jamb, jambeau, prop, rest, stop, support, (на что-л.) reliance, (тематический, идейный, рассказа) thrust3) Aviation: locking stop4) Naval: shore, spur, thrust force5) Sports: free support, lean, pin, rest (точка опоры ниже уровня плеч), support frontways, support position6) Engineering: abutment (напр. при натяжении арматуры), anvil, arrester, cam (кулачковый), detent, dog, dolly (полуприцепа), dowel handle, end stop (переменного резистора или конденсатора), fixed stop, limit stop, pawl, poppet, retainer, retainer plate, retaining plate, shoulder, stop block assembly, stop member, stop rail kit, tailstock (на моторной цепной пиле), thrust, (Komatsu) toplock pin7) History: fewter (для копья на седле)8) Chemistry: abut9) Construction: buffer stop, buffer-block, crutch, buffer10) Railway term: adjustable stop, arrest stop, cross bar, die, limit screw, stop shoulder (автосцепки), striking piece11) Automobile industry: arresting stop, back stop, backstop, block stop, dog block, locking plate, thrust block12) Architecture: abutment (при натяжении арматуры)13) Mining: horn14) Forestry: block (для гнутья древесины), check, distance piece (горячего пресса ДСП), lay-mark, stiff legs, stop bar15) Metallurgy: (задний) back stop, bump17) Textile: blade18) Oil: landing seat, tip (измерительного прибора)19) Mechanic engineering: register, snug, stop block20) Drilling: guard21) Oil&Gas technology seat23) Automation: bumper, cam dog, curb, locking, safety pawl, set edge, stop dog, stop piece, trip24) Plastics: stopper25) Robots: limit, limiter, mechanical constraint, stop dog (жёсткий)26) Arms production: bolt stop, stop pin (на складном ноже)27) General subject: bumper (педали стояночного тормоза), end of travel (till end of travel) (до конца хода; до упора), rest arm, stopper portion (муфты)28) Makarov: checking device, stiff leg, support (гимнастика), tailstock (на моторной, цепной пиле)29) Yachting: thrust (движителя)30) Aluminium industry: support lug (привариваемый на катодный кожух), supporting lip (привариваемый на катодный кожух)31) Electrical engineering: end stop (переменного резистора)32) Cement: thrust device (устройство с гидравлическим приводом возвращающее печь на место при осевом смещении) -
18 упорный штифт
1) Engineering: fulcrum pin, latch, rig pin, stop pin2) Automobile industry: feeler (индикатора), thrust button, thrust pin3) Oil: locking stud4) Mechanic engineering: feeler pin5) Drilling: stop6) Automation: stop bolt -
19 стопорный штифт
index finger, arrester pin, catch pin, check pin, latch pin, lock pin, retention pin, shot pin, stop pin, index plunger, locating plunger, shot-pin, stop-pinРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > стопорный штифт
-
20 ось останова затвора
1) Military: breechblock stop pin2) Arms production: bolt-stop pin, breechblock-stop pinУниверсальный русско-английский словарь > ось останова затвора
См. также в других словарях:
Stop — Stop, n. 1. The act of stopping, or the state of being stopped; hindrance of progress or of action; cessation; repression; interruption; check; obstruction. [1913 Webster] It is doubtful . . . whether it contributed anything to the stop of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Stop bead — Stop Stop, n. 1. The act of stopping, or the state of being stopped; hindrance of progress or of action; cessation; repression; interruption; check; obstruction. [1913 Webster] It is doubtful . . . whether it contributed anything to the stop of… … The Collaborative International Dictionary of English
Stop motion — Stop Stop, n. 1. The act of stopping, or the state of being stopped; hindrance of progress or of action; cessation; repression; interruption; check; obstruction. [1913 Webster] It is doubtful . . . whether it contributed anything to the stop of… … The Collaborative International Dictionary of English
Stop plank — Stop Stop, n. 1. The act of stopping, or the state of being stopped; hindrance of progress or of action; cessation; repression; interruption; check; obstruction. [1913 Webster] It is doubtful . . . whether it contributed anything to the stop of… … The Collaborative International Dictionary of English
Stop valve — Stop Stop, n. 1. The act of stopping, or the state of being stopped; hindrance of progress or of action; cessation; repression; interruption; check; obstruction. [1913 Webster] It is doubtful . . . whether it contributed anything to the stop of… … The Collaborative International Dictionary of English
Stop watch — Stop Stop, n. 1. The act of stopping, or the state of being stopped; hindrance of progress or of action; cessation; repression; interruption; check; obstruction. [1913 Webster] It is doubtful . . . whether it contributed anything to the stop of… … The Collaborative International Dictionary of English
pin — I. /pɪn / (say pin) noun 1. a small, slender, sometimes tapered or pointed piece of wood, metal, etc., used to fasten, or hold things together, to hang things upon, to stop up holes, or to convey or check motion; a bolt; peg. 2. a small, thin… …
Pin feather — A pin feather, sometimes called a blood feather , is a developing feather on a bird. [ [http://www.birdsnways.com/wisdom/ww20e.htm Winged Wisdom Pet Bird Magazine Weather The Feathers Molting in pet parrots and exotic birds Birds, Birds, Birds ]… … Wikipedia
stop — Synonyms and related words: English horn, abandon, abjure, abort, afterthought, allophone, alveolar, anchorage, apico alveolar, apico dental, arrest, arrestation, articulation, aspiration, assimilation, awe, baffle, ban, bar, barricade, barrier,… … Moby Thesaurus
pin — Synonyms and related words: a continental, a curse, a damn, a darn, a hoot, ankle, anklet, arbor, armlet, armory, articulate, axis, axle, axle bar, axle shaft, axle spindle, axle tree, badge, badge of office, badges, bagatelle, bangle, baton,… … Moby Thesaurus
Pull the pin — stop; cut short … Dictionary of Australian slang